Similar context phrases
Translation examples
Les descriptions des faits données par les pupilles ont mis en évidence la nécessité de séparer les cas de violation de l'intégrité corporelle en : frapper à une reprise (frapper) et frapper à plusieurs reprises (battre).
The inmates' descriptions suggest the need to divide cases of violation of physical integrity into two categories: striking once (striking) and striking repeatedly (beating).
Les États-Unis n'ont pas l'exclusivité de ce qu'ils appellent "frappe chirurgicale" et "frappe préventive".
The so-called "surgical operation-style strike" and "pre-emptive strike" are by no means an exclusive option of the United States.
D'autres représentants se sont également dits préoccupés par les frappes contre des cibles caractéristiques et les frappes <<secondaires>>, qui visent les personnes portant secours aux victimes d'une première frappe; d'autres ont fait valoir que les frappes de drones avaient une incidence disproportionnée sur les personnes, y compris les femmes et les enfants.
Some reiterated concerns over the practices of "signature strikes" and "secondary strikes" aimed at those rescuing the victims of the first drone strike, while others noted the disproportionate impact of drone strikes on individuals, including women and children.
Trois options ont également été approuvées pour les frappes aériennes, correspondant à une intensification progressive des frappes.
Three air strike options were also approved under which a progressive escalation of air strikes was envisaged.
Un tueur en série frappe en plein Los Angeles, enlève une petite fille et me voilà.
Serial killer strikes in the middle of Los Angeles, abducts a little girl, and here I am.
Il aurait dû avoir le bras prêt à frapper pour que Powhatan le frappe en retour.
Only if his arm be raised to strike, should Powhatan strike in turn.
Maintenant, on sait qu'ils ont survécu à la frappe en Méditerranée.
Now we know they survived the strike in the Mediterranean.
je veux dire, qu'est-ce qu'il a de plus effrayant qu'un Croque-mitaine qui frappe en pleine lumière du jour?
I mean, what's... what's scarier than a boogeyman that strikes in the light of day?
Un éclair de chaleur. La tempête traverse le désert, parfois elle frappe en ville.
Storm rolls through the desert, sometimes it strikes in town.
Considèrent injustifiable qu'un homme frappe une femme
It is unjustifiable for a man to hit a woman.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test