Similar context phrases
Translation examples
Des coups de feu ont été tirés en direction de la grue flottante qui était en activité entre le 24 et le 30 août 1999 à Basman, dans le Chatt al-Arab.
While the floating crane Sanam was engaged in its assigned tasks in the Basman area in the Shatt al-Arab between 24 and 30 August 1999 it came under fire from the eastern bank of the river.
iii) les engins flottants (grues flottantes, dragues, etc.);
(iii) floating equipment (floating cranes, dredges etc.);
Sont notamment visés les bateaux des types suivants : bateaux automoteurs et non automoteurs pour le transport de marchandises (bateaux à marchandises sèches, pétroliers et porte-conteneurs), remorqueurs, pousseurs, bateaux de poussage et convois poussés, bateaux à passagers, bateaux de pêche et bateaux techniques, grues flottantes et transbordeurs, bateaux de construction, bateaux de sport, et autres.
These include vessels of the following types and purposes: self-propelled and non-self-propelled cargo vessels (dry-cargo vessels, oil tankers and container vessels), tugs, pushers and pushed vessels and convoys, passenger vessels, fishing vessels, dredgers and their support vessels, floating cranes and cargo-handling equipment, and construction, recreational and other vessels.
a) De manœuvrer et de s'arrêter à proximité ou au milieu d'autres bateaux, de dragues, de grues flottantes, etc., faisant route ou à l'arrêt;
(a) Manoeuvring or stopping near or between other vessels, dredgers, floating cranes, etc., whether stopped or under way;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test