Translation for "ils occupèrent" to english

Ils occupèrent

• they occupied

Translation examples

they occupied

Cet exercice effectif de souveraineté fut interrompu lorsque, le 3 janvier 1833, des forces britanniques occupèrent les îles et entreprirent d'expulser la population et les autorités argentines qui y étaient installées.
This effective exercise of sovereignty was interrupted when, on 3 January 1833, British forces occupied the Islands, expelling the population and the Argentine authorities established there.

Les forces britanniques se retirèrent de l'ensemble du territoire syrien peu avant l'effondrement du Gouvernement arabe en Syrie, puis les Français occupèrent Damas, mais leurs forces n'envahirent pas le territoire jordanien, qui ne fut pas soumis à l'occupation militaire étrangère.
8. British forces withdrew from all Syrian territory shortly before the collapse of the Arab Government in Syria and the French subsequently occupied Damascus although their forces did not enter Jordanian territory, which remained free from foreign military occupation.

Lorsque les Hollandais et les Français occupèrent l'île aux XVIe et XVIIe siècles respectivement, des esclaves furent amenés de l'Afrique de l'Est et de Madagascar.
When the Dutch and the French occupied the island in the 16th and 17th century respectively, slaves were drawn from East Africa and Madagascar.

Le 3 janvier 1833, les forces britanniques occupèrent les îles Malvinas, chassant ses habitants et les autorités argentines qui y étaient légitimement établis.
On 3 January 1833, British forces occupied the Malvinas Islands, expelling their inhabitants and the Argentine authorities legitimately settled there.

Lors du conflit armé de 1967, les forces armées israéliennes occupèrent l'ensemble des territoires qui avaient constitué la Palestine sous mandat britannique (y compris les territoires désignés sous le nom de Cisjordanie situés à l'est de la Ligne verte).
73. In the 1967 armed conflict, Israeli forces occupied all the territories which had constituted Palestine under British Mandate (including those known as the West Bank, lying to the east of the Green Line).

Mais le 2 juin suivant, quelque 400 révolutionnaires occupèrent la place d' Asunción Mita, à l'est.
But on 2 June following, some 400 revolutionaries occupied the town of Asunción Mita in the east.

Le 2 août 1990, les troupes Iraqiennes envahirent et occupèrent le Koweït.
On 2 August 1990, Iraqi troops invaded and occupied Kuwait.

Cet exercice effectif de souveraineté fut interrompu lorsque, en 1833, des forces britanniques occupèrent les îles et entreprirent d’expulser la population et les autorités argentines qui y étaient installées.
This effective exercise of sovereignty was interrupted when, in 1833, British forces occupied the Islands, expelling the population and the Argentine authorities established there.