Translation for "inférieur à celui de" to english

Inférieur à celui de

• less than
• lower than

Translation examples

less than

Ce coût est inférieur à celui de quatre à neuf jours d'occupation de l'Irak.
This is less than the cost of four to nine days occupying Iraq.

a) CITE niveau 0: Niveau inférieur à celui de l'enseignement primaire;
(a) ISCED level 0: Less than primary education;

D’aucuns ont déploré que le niveau global des ressources soit inférieur à celui mentionné dans l’esquisse budgétaire.
Regret was expressed that the overall level of resources was less than the budget outline.

On considère généralement que le taux de participation électorale des femmes est inférieur à celui des hommes.
Female voter turnout is generally thought to be less than the male voter turnout.

Aucune femme ne perçoit un salaire inférieur à celui d'un homme pour un emploi public ou privé.
No woman is paid less than a man for any Government or private job.

C'est un problème grave, puisqu'en règle générale, leur salaire est inférieur à celui des hommes.
This is a great problem since in general they earn less than men.

Signalons néanmoins que ce taux est inférieur à celui de 2001-2002.
But still it is less than the recorded number for the year 2001/02.

De surcroît, le nombre d'heures de vol a été bien inférieur à celui prévu.
Furthermore, the number of helicopter hours flown was considerably less than planned.

Le Procureur général ne peut être d'un rang inférieur à celui de juge de la Haute Cour.
The Attorney-General cannot hold a rank less than that of a High Court Judge.

lower than

Leur effectif à l'université est inférieur à celui des jeunes gens.
Participation rate in college was lower than their male counterparts.

Ce pourcentage est inférieur à celui qui avait été enregistré l'an passé.
This percentage share is lower than that of last year.

Il est inférieur à celui du Cambodge, de la Malaisie et de la Thaïlande.
Lower than Cambodia, Malaysia and Thailand.

Le nombre de femmes continue de demeurer inférieur à celui des hommes.
The number of women is still lower than that of men.

:: Le taux de participation des femmes est inférieur à celui des hommes.
Women's participation rate is lower than men's.

rétrogradage sur un rapport inférieur à celui préconisé par le
to gears lower than those used in normal urban driving as defined by

Le coût de la vie est inférieur à celui des zones urbaines.
The cost of living is lower than in urban areas.

Ce nombre était inférieur à celui de 1999 (4 526).
This number was lower than 1999 (4,526).

C'est un montant considérablement inférieur à celui de la plupart des années antérieures.
This is considerably lower than most previous years.