Translation for "interférer dans" to english

Interférer dans

• interfere in

Translation examples

interfere in

Aucun des deux processus ne doit interférer sur l'autre.
Neither process need interfere with the other.

Nulle force étrangère n'a le droit d'interférer.
No foreign force had the right to interfere.

L'État ne peut interférer dans l'organisation des syndicats.
The State could not interfere in how trade unions were organized.

:: Éviter d'interférer dans la gestion quotidienne de l'administration
:: Avoid interference by political parties in the daily management of the administration

L'eau et le CO2 peuvent interférer avec le fonctionnement de l'analyseur de CO.
Water and CO2 can interfere with the CO analyser performance.

Les PMV et les panneaux fixes ne devraient pas interférer entre eux.
VMS and fixed signs should not interfere with one another;

a) Ni d'interférer dans la création, le fonctionnement et la gestion du syndicat;
(a) Interfere in the establishment, functioning and management of the union;

Qui vous a demandé d'interférer dans ma vie personnelle?
And who asked you to interfere in my personal affairs?

Avons-nous jamais interféré dans ta vie ?
Did we ever interfere in your life?

Interférer dans une enquête du FBI est un crime.
and original. Interference in an FBI investigation is a felony.

Je ne veux pas interférer dans ta vie.
I don't want to interfere in your life.

Je ne peux pas interférer dans le traitement de ta soeur
I cannot interfere in your sister's treatment.

- Tu n'as pas le droit d'interférer dans ses fréquentations.
- You have no right to interfere in her life.

Nous ne pouvons pas interférer dans les croyances d'autrui.
It's not our place to interfere in people's beliefs.

Tu n'as aucun droit d'interférer dans mes relations.
Lily, you had no right to interfere in my relationships.

Arrête d'interférer dans la vie d'Elizabeth.
Stop... stop. Tommy, that's it. Trying to interfere in elizabeth's life.

Vous n'avez aucun droit d'interférer dans notre vie.
You have no right to interfere in our lives.