Translation for "l'orientation du marché" to english

L'orientation du marché

• market orientation
• market direction

Translation examples

market orientation

En Europe centrale et orientale et dans la Communauté d’Etats indépendants (CEI), la transformation de l’industrie charbonnière en fonction de l’orientation du marché, qui a commencé en 1990 à la suite des changements politiques et économiques, s’est faite lentement.
In central and eastern Europe and the Commonwealth of Independent States (CIS), the transformation of the coal industry to market orientation, which started in 1990 in the wake of the political and economic changes, has been slow.

régime foncier, droits relatifs à l'utilisation des terres, orientation du marché, connaissances techniques et revenus non agricoles
Human environment: land tenure, land use rights, market orientation, technical knowledge and off-farm income

Néanmoins, les économies en transition, dont celle du Bélarus, déploient des efforts soutenus pour créer des systèmes économiques ouverts à orientation de marché.
However, the economies in transition, including Belarus, are making active efforts to create open economic systems with a market orientation.

À ce jour, 180 femmes ont participé à des formations intensives sur la conservation et le traitement des aliments, l'accent étant mis sur l'orientation du marché.
To date, some 180 women have participated in intensive training in food preservation and processing, with a focus on market orientation.

Les infrastructures de base des installations portuaires publiques, qui restent à créer, ne sauraient provenir d'une simple "orientation du marché".
The basic infrastructure facilities of the still missing public ports cannot be created by simple "market orientation".

De cette manière, nos partenaires dans l'économie mondiale se montreront à la hauteur de leur responsabilité qui est d'aider les pays africains qui font des efforts considérables pour suivre les principes d'orientations du marché et renforcer la démocratie sous toutes ses formes.
In this way, our partners in the global economy will live up to their responsibility to help those African countries which are making such tremendous efforts to follow the principles of market orientation and the reinforcement of democracy in all its forms.