Translation for "laisser à la discrétion" to english

Laisser à la discrétion

• leave it to discretion
• left to the discretion

Translation examples

left to the discretion

Par définition, l’exécution de ces produits n’est pas laissée à la discrétion du Secrétariat.
The implementation of these activities is, by definition, not left to the discretion of the Secretariat.

Cette divulgation est laissée à la discrétion des pays ou compagnies intéressés.
Such disclosure is left to the discretion of the countries or companies involved.

Dans d'autres cas, la décision est laissée à la discrétion de la partie concernée.
In other cases it is left to the discretion of the party concerned.

Elle a proposé que la question soit laissée à la discrétion du secrétariat.
She suggested that the matter should be left to the discretion of the Secretariat.

La définition de ces actes est laissée à l'entière discrétion des autorités.
The definition of these acts is left to the discretion of the authorities.

La détermination des pays sûrs est laissée à la discrétion des autorités.
The determination of safe countries is left to the discretion of the authorities.

Le mariage est laissé à la discrétion des jeunes femmes et de leurs familles.
Marriage was left to the discretion of the young women and their families.

Les sanctions prévues pour les délits moins graves sont laissées à la discrétion du juge.
The penalties for lesser offences are left to the discretion of the judge.

L'affectation du don a été laissée à la discrétion du directoire.
Whatever the hell that means. The actual designation was left to the discretion of the board.