Translation for "le cauchemar est" to english

Le cauchemar est

• the nightmare is
• the nightmare

Translation examples

the nightmare is

Les souvenirs de cette journée sont un cauchemar pour moi.
The memories of that day are still a nightmare for me.

En bref, le cauchemar nucléaire n'est pas fini.
In short, the nuclear nightmare is not over.

<<Nous faisons des cauchemars horribles>>;
"Have nightmares about it"

Avec l'ancien système, l'extraction de rapports était un cauchemar.
- With the old system it was a nightmare to extract reports.

La tyrannie et l'autoritarisme semblent des cauchemars du passé.
Tyranny and authoritarianism appear to be nightmares of the past.

Nous ne pouvons laisser ce cauchemar se poursuivre.
We cannot allow this nightmare to continue.

Le cauchemar du peuple cachemirien se poursuit.
The nightmare of the Kashmiri people continues.

C'est pourtant un rêve qui pourrait tourner au cauchemar.
Yet it is a dream that could become a nightmare.

Heureusement, ce cauchemar n'est plus qu'un mauvais souvenir.
Mercifully, that nightmare is now behind us.

Le passé brûle, le cauchemar est enfin terminé.
The past is burning, and the nightmare is now over.

Écoutez, Jack. Le cauchemar est terminé.
Listen, Jack the nightmare is over.

Donc, le cauchemar est terminé.
Then the nightmare is over.

Le cauchemar est fini, et vous tremblez encore !
The nightmare is over, but you're still afraid!

Maintenant le cauchemar est fini, tu es bien là, je t'ai retrouvée, et je ne quitterai plus jamais.
Now the nightmare is over, here you are, I returned to find you, and I will never leave you.

Je n'en sais rien, mais le cauchemar est terminé.
I don't know, but at least that part of the nightmare is over.

Quand le cauchemar est fini ?
Now, when the nightmare is over?

Le cauchemar, c'est que je dois fournir ma symphonie dans 3 mois !
The nightmare is I've to complete my symphony in 3 months!