Translation for "le point de repère est" to english

Le point de repère est

• the landmark is
• the reference point is

Translation examples

the reference point is

Cela suppose que l'on mesure la distance et les angles entre les points de repère dont les coordonnées sont connues et des points au périmètre du champ de mines, qui sont enregistrés.
This involves measurement of distances and angles between reference points with known coordinates and points on the minefield perimeter which are being mapped.

Le plan de travail est utilisé pour la préparation du rapport d'activité comme point de repère pour évaluer la progression du projet.
The work plan is used in the progress report as the reference point for assessing the project's progress.

Le Programme d'action de Vienne (1979) a été un point de repère important dans l'évolution du Programme d'activités de la CEA relatives à la science et à la technologie.
The Vienna Programme of Action (VPA) (1979) provided an important reference point in the evolution of the ECA programme of activities in science and technology.

9. Pour enregistrer un champ de mines à l'aide d'un distancemètre, il faut déterminer la distance qui sépare les points de référence des points de repère, qui sont schématisés sur une fiche.
9. In mapping the minefield with the help of a rangefinder, the distances from the points being mapped to the reference points are determined and recorded on the reference diagram in a logbook.

iii) Sur le schéma de repérage, il y a lieu d'indiquer les contours du champ de mines, un ou deux points de repère, les azimuts et les distances des points de repère aux points situés aux angles du champ de mines.
The reference diagram indicates the outline of the minefield, one or two reference points, bearings and distances from reference points to the corners of the minefield.

Justification : Dans la première partie de la définition, le point de repère choisi est le plan des marques d'enfoncement.
Justification: The first part of the definition has as reference point the height above the level of the draught mark.

8. On utilise aussi, pour enregistrer de tels systèmes d'obstacles, la méthode qui consiste à les situer aux instruments par rapport à des objets locaux (c'estàdire à des points de repère).
8. For minefield mapping use is also made of the method whereby instruments are used to relate minefields to local objects (reference points).

Toutefois, d'autres points de repère envisagés au cours de la dernière décennie méritent d'être examinés.
However, there has been discussion of other reference points in the last decade which require consideration.

À cet égard, les divers modèles de services communs envisagés par les organismes du système des Nations Unies sont des points de repère utiles.
In this regard, the various common services models pursued by United Nations system organizations provide an important reference point.

Les coordonnées des points de repère sont établies à l'aide de cartes topographiques.
The coordinates of the reference points are identified on a topographical map.