Similar context phrases
Translation examples
En outre, à la suite d'une étude sur la traque, réalisée par la Commission de réforme de la loi, le gouvernement a examiné la proposition tendant à légiférer contre les actes de harcèlement tels que la traque.
Furthermore, following a study by the Law Reform Commission on stalking, the Government is also considering the proposal of legislating against harassment behaviour, such as stalking.
Dans les forums et les blogs, les exploiteurs profitent de l'anonymat pour traquer de nouvelles victimes.
Predators can stalk new victims anonymously in chat rooms and blogs.
6 Rapport de la Commission de réforme des lois sur la traque :résumé des recommandations
6 Law Reform Commission's report on stalking: summary of recommendations
Rapport de la Commission de réforme des lois sur la "traque" 246 84
Law Reform Commission's report on stalking 246 85
Il lui est également interdit de traquer la personne protégée.
It is also prohibited to stalk the person protected.
Une tendance nouvelle est l'adoption de lois qui criminalisent spécifiquement la traque (Italie).
An emerging trend is the adoption of legislation to specifically criminalize stalking (Italy).
Rapport de la Commission de réforme des lois sur la "traque 2"
Law Reform Commission's report on stalking
Depuis les temps anciens nous avons été touchés ou traqués par les armes biologiques.
Bioweapons have struck or stalked us since ancient times.
Dans un souci de bonne gouvernance, la Mauritanie devrait traquer ces pratiques d'un autre âge.
Out of concern for good governance, Mauritania should track down those practices from another era.
:: La traque des terroristes et la désorganisation de leurs mouvements, ainsi que la prévention de l'utilisation abusive de documents de voyage;
the tracking and disruption of the movements of terrorists and preventing the abuse of travel documents
5. Des moyens pour traquer et combattre le terrorisme intérieur :
Ways to track and prevent terrorism internal to countries.
- La capacité de traquer et d'interrompre le financement du terrorisme.
An ability to track and disrupt terrorist financing.
Notre système de Notices Rouges aide les Etats membres à traquer et à localiser les fugitifs.
Our Red notices system assists Member States in tracking and locating fugitives.
e) Continuer à traquer et à neutraliser les fauteurs de guerre qui sèment la terreur dans le nord-est du pays.
(e) Continuing to track down and neutralize the warmongers who are sowing terror in the country's north-east.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test