Translation for "lever la main sur" to english

Lever la main sur

• raise your hand on
• lay a hand on

Translation examples

raise your hand on

Comment oses-tu lever la main sur le futur chef du Sénat de Mohenjo Daro?
How dare you raise your hand on the future Senate Chief of Mohenjo Daro?

Vous osez lever la main sur votre frère aîné ?
You dare raise your hand on your elder brother?

N'avez-vous pas honte de lever la main sur une femme?
Aren't you ashamed of raising your hand on a woman?

lay a hand on

Tu as osé lever la main sur moi !
You dare lay a hand on me?

Non.Je ne laisserai personne lever la main sur ma femme... et s'en tirer.
I'm not going to allow anybody to lay a hand on mywife... and get awaywith it.

Si tu t'avises de lever la main sur moi, je le dirai à père.
If you ever lay a hand on me, I'll tell Father!

Mais je vais te dire, si tu penses un jour lever la main sur elle...
But I tell you what, if you ever think about laying a hand on her...

Tu oses lever la main sur moi, paysan.
You dare lay a hand on me, peasant.

Comment osez-vous lever la main sur mon fils ?
How dare you lay a hand on my boy.