Translation for "note diplomatique" to english

Note diplomatique

noun

• diplomatic note

Translation examples

diplomatic note noun

L'extradition doit être demandée au moyen d'une note diplomatique rédigée en espagnol.
Extradition must be requested through a diplomatic note in Spanish.

Les États-Unis avaient reçu le lendemain une note diplomatique les informant que cela n'était pas possible.
The next day it had received a diplomatic note saying that the Russian Federation would not do that.

Note diplomatique no HC-86-10 datée du 28 juin 2010
Diplomatic note No. HC-86-10 dated 28 June 2010

Note diplomatique no HC-82-10 datée du 17 juin 2010
Diplomatic note No. HC-82-10 dated 17 June 2010

Adhésion par la note diplomatique du 9 juillet 2005
Acceded by diplomatic note of 9 July 2005

Le secrétariat est informé de l'adhésion par la remise d'une note diplomatique.
A subscription would be submitted to the Forum secretariat through submission of a diplomatic note.

Le texte de la note diplomatique figure dans l'annexe à la présente circulaire.
3. The text of the diplomatic note is set out in the annex to the present circular.

De toute manière, il faudrait conserver l'exigence de la confirmation par note diplomatique.
In any case, the requirement that reservations must be confirmed by diplomatic note should be retained.

Note diplomatique sur les trafiquants de ressources naturelles et d'armes
IV. Diplomatic note on natural resource smugglers and arms traffickers

Cette demande a été présentée sous la forme de notes diplomatiques.
The request had been submitted in the form of diplomatic notes.