Translation for "nouveau-né" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
noun
- Soins intégraux dispensés au nouveau-né jusqu'à l'âge de 90 jours.
Comprehensive care of the newborn baby up to 90 days old.
i) Des soins pendant la grossesse et après l'accouchement et les soins à dispenser au nouveau-né;
(i) Care during pregnancy, after the birth and for the newborn baby;
Le Code civil ne comporte pas d'autres dispositions concernant le moment où le nouveau-né acquière une personnalité de sorte que tout nouveau-né vivant a une personnalité juridique.
The Civil Code sets no further requirement for recognition of the commencement of the newborn baby's personality and, consequently, any newborn baby born alive acquires a legal personality.
- Meurtre prémédité d'un nouveau-né par sa mère (art. 107);
Premeditated murder of a newborn baby by its mother (art 107);
c) Allocation versée à toutes les familles pour l'achat des premiers vêtements du nouveau-né ;
(c) Allowance for the purchase of necessary equipment (layette) for a newborn baby, entitled to every family;
- L'acquisition du matériel médico-technique pour améliorer la prise en charge de la mère et du nouveau-né;
- Acquisition of advanced medical equipment to provide better care for mothers and newborn babies;
Chaque nouveau-né est présenté à la communauté et on lui donne un nom.
Each newborn baby is presented to the community and given a name.
Le meurtre d'un nouveau-né est également punissable selon le Code pénal.
The murder of a newborn baby is also punishable according to the Penal Code.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test