Translation for "nouveaux abonnements" to english
Similar context phrases
Translation examples
Depuis, les nouveaux abonnements dans les pays développés ont baissé alors qu'ils n'ont cessé d'augmenter dans les pays en développement, dépassant ceux enregistrés dans les pays développés.
Since then, new subscriptions in developed economies have decreased while those in developing economies have continued to grow, overtaking those in developed economies.
16A.80 Un montant de 138 800 dollars, en diminution de 12 800 dollars est nécessaire pour l’acquisition de livres et de monographies, le renouvellement d’abonnements et la prise de nouveaux abonnements à des revues spécialisées, publications périodiques et journaux, ainsi que l’acquisition de bases de données sur CD-ROM, de matériel audiovisuel, de microfilms ainsi que de documentation diverse pour la bibliothèque.
16A.80 A provision of $138,800, reflecting a decrease of $12,800, would be required for acquisition of books and monographs, renewal of and new subscriptions for professional journals, periodicals and newspapers, CD-ROM databases, audio and video materials, microforms and miscellaneous library materials.
L'accès à des bases de données en ligne comme Lexis-Nexis est d'ores et déjà possible; on souhaiterait maintenant souscrire de nouveaux abonnements.
Access is provided to on-line databases such as Lexis-Nexis is and the Library is currently seeking to open new subscriptions.
Grâce à une contribution en nature d’un gouvernement donateur, la bibliothèque de droit du Tribunal a notamment été dotée, en 1997, de deux ordinateurs, de nouveaux ouvrages totalisant près de 700 titres, de CD-ROM et de nouveaux abonnements à différentes publications juridiques en série.
37. As a result of an in-kind contribution by a donor Government made in 1997, the law library of the Tribunal had been consolidated, with two computers, new books now totalling nearly 700, a CD-ROM and new subscriptions to various legal periodicals.
Néanmoins, en 2001, le nombre de nouveaux abonnés au téléphone mobile dans les pays en développement a dépassé pour la première fois celui des pays développés, tandis que quatre fois plus de lignes fixes nouvelles étaient installées dans les premiers.
Nonetheless, for the first time in 2001 the number of new subscriptions to mobile phones in developing countries exceeded that in developed countries, while four times as many new fixed lines were installed in the former than in the latter countries.
Ce service sera disponible, avant la fin de 1998, à Arusha et Kigali, où de nouveaux abonnements pour l’accès à Internet viennent d’être souscrits, pour répondre aux besoins des juristes et d’autres utilisateurs de ce service, qui comprend également l’accès aux bases de données juridiques, aux produits des fournisseurs, aux prix donnés par ces derniers et à des informations d’actualité.
The service will be introduced at both locations before the end of 1998. Likewise, new subscriptions for access to Internet were started at Arusha and Kigali, in order to address the requirements of lawyers and other users for this service, which also includes access to legal databases, vendor products, price quotations and daily news events.
Le nombre de nouveaux abonnés a diminué dans les pays développés alors qu'il a continué d'augmenter dans les pays en développement et même dépassé celui relevé dans les pays industrialisés.
New subscriptions in developed economies decreased while those in developing economies continued to grow and actually overtook those in developed economies.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test