Translation for "organisations internationales" to english

Organisations internationales

• international organisations
• international organizations

Translation examples

international organisations

<<Responsabilités de l'organisation internationale>>
"Responsibilities of the International Organisation"

Je dirige une organisation internationale qui a de très bons contacts, au plus haut niveau.
I'm the head of an international organisation that has very high up connections in France.

international organizations

Responsabilité d'une organisation internationale à raison du fait d'un État ou d'une autre organisation internationale
Responsibility of an international organization in connection with the act of a State or another international organization

Bien qu'il n'existe pas de pratique connue quant à la responsabilité d'organisations internationales en tant que membres d'une autre organisation internationale, il n'y a aucune raison de faire une distinction entre la position d'une organisation internationale en tant que membre d'une autre organisation internationale et celle d'un État membre de la même organisation internationale.
Although there is no known practice relating to the responsibility of international organizations as members of another international organization, there is no reason for distinguishing the position of international organizations as members of another international organization from that of States members of the same international organization.

C'est la nature des règles des organisations internationales et les différences existant entre États et organisations internationales, et entre organisations internationales qui le commandent.
The reasons for these conclusions are related to the nature of the rules of international organizations, and to the differences between States and international organizations and among international organizations.

Ça nous a pris 60 ans pour construire... cette organisation internationale qu'on appelle les Nations Unies... qui est censée éviter les guerres et maintenant on la fait dynamite...
We've taken 60 years... To build up this international organization called the United Nations, Which is meant to avoid wars,

Il dirige une organisation internationale de trafic d'organes.
He runs an international organ harvesting ring.

Ce sont des organisations internationales... dont les Etats-Unis sont membres.
Leo, the World Bank and the WT O are international organizations of which the U S. is one member.

Mais si une organisation internationale de 28 pays a la preuve qu'une mission humanitaire va sauver la vie de civils d'une bombe atomique, c'est une autre histoire !
But if an international organization of 28 nations had proof that a humanitarian mission that was safeguarding civilians from a nuke was in jeopardy, different story!

Ils faisaient partie d'une plus grande, organisation internationale.
They were part of a larger, international organization.

Organisation internationale, drogue, tueurs, on le sait mais la réalité est différente.
International organization, drugs, killers.. This we already know. But evidence is something else.