Translation for "organismes d'aide internationale" to english

Organismes d'aide internationale

• international aid agencies

Translation examples

international aid agencies

Dans l'ensemble, le Gouvernement libérien a laissé la fourniture de services sociaux aux organismes d'aide internationaux.
53. In general, the Government of Liberia has left the provision of social services to international aid agencies.

La participation du secteur public, y compris des organismes d'aide internationale et des banques de développement à ce partenariat, se justifie par quatre raisons principales :
The public sector involvement, including that of international aid agencies and development banks, in such partnerships can be justified based on four main reasons:

j) De coopérer avec les organismes d'aide internationaux et les organisations non gouvernementales qui fournissent une aide humanitaire et surveillent la situation dans le nord et le sud du pays;
(j) To cooperate with international aid agencies and non-governmental organizations to provide humanitarian assistance and monitoring in the northern and southern areas of the country;

Plusieurs organismes d'aide internationaux contribuent au déploiement de ces efforts.
Several international aid agencies are providing assistance in these areas.

j) De coopérer pleinement avec les organismes d'aide internationaux et les organisations non gouvernementales qui fournissent une aide humanitaire et surveillent la situation dans le nord et le sud du pays;
(j) To cooperate fully with international aid agencies and non—governmental organizations to provide humanitarian assistance and monitoring in the northern and southern areas of the country;

Nombre de ces initiatives sont menées en partenariat avec des pays donateurs, des organismes des Nations Unies et des organismes d'aide internationaux.
4. Many of these initiatives are carried out in partnership with donor countries, United Nations organizations and international aid agencies.

En outre, le gouvernement n'avait jusque-là pas permis à des organismes d'aide internationale d'apporter des secours humanitaires à son peuple.
Moreover, the Government had so far not allowed international aid agencies to bring humanitarian relief to his people.

6. Se félicite de l'assistance humanitaire déjà fournie, y compris par des organismes d'aide internationaux, et demande instamment aux États Membres de contribuer à ces secours;
6. Welcomes the humanitarian assistance already provided, including by international aid agencies, and urges Member States to contribute towards the relief efforts;