Translation for "outre le" to english

Outre le

• besides the
• furthermore the

Translation examples

besides the

Cette plate-forme constituera en outre un outil pédagogique.
Besides, the platform will be an education tool.

On dénombre en outre des centres de consultation et des hôpitaux dirigés par des ONG.
Besides these there are NGO-run clinics and hospitals.

(outre l'insuffisance de moyens)
MOP) Conditions (besides insufficient means)

En outre, 20 % des recenseurs étaient des femmes.
Besides, 20 per cent of the enumerators were women.

En outre, avaient-elles vraiment le choix ?
Besides, had they really had any choice?

L'état de propreté et d'hygiène laissait en outre à désirer.
Besides, the state of cleanliness and hygiene was not good.

En outre, les activités suivantes sont menées à bien :
Besides the above, the following activities are also undertaken:

Le nombre de chômeurs continue en outre de croître.
Besides, the number of unemployed keeps increasing.

En outre, il existe des problèmes causes par les maladies professionnelles.
Besides, there are occupational health problems.

Il y a eu en outre quelques expériences négatives.
Besides, negative experiences had been made.

Outre le choc...
Besides the shock...

Outre le steak, il y a des huîtres, du caviar, du saumon fumé...
Besides the steak, we have oysters, caviar, smoked salmon ...

Outre le personnel, non.
Besides the staff, no.

Il avait le cœur d'une bête outre le poil.
He has the heart of a beast besides the hair.

En outre le braquage du "Sicilian" en est la preuve.
Besides, the Sicilian is heist-proof.

En outre, le camp est si fort, même cent lions ne peuvent pas le casser.
Besides, the cage is so strong, even a hundred lions can't break it.

Outre le fait que ces personnes en blouse blanche lui déclenchent une colère noire.
Besides the fact that people in white coats send him into a frenzy.

Outre le fait que je l'aime. Pourquoi ?
Besides the fact that I love it.

En outre, le nègre a généralement un bon sens de l'humour.
Besides, the negro generally has a good sense of humor.

Outre le fantasme de voir des petits Marty faire des allées et venues.
Besides the fantasy of little Martys running to and fro.

furthermore the

En outre :
Furthermore: