Translation examples
C'est gentil de ta part d'être ici.
- Hey, it was nice of you to be here.
C'est stupide de sa part d'être dans cette école.
It's just stupid for her to be in school here.
A part être avec toi.
Just to be with you, I guess.
À part être heureux.
Except to be happy.
Euh, H-Il n'est nulle part d'être trouvé.
He's nowhere to be found.
C'est imbécile de ma part d'être jaloux.
It's silly for me to be jealous.
Elle n'a aucun droit, à part être infectée?
And she has no rights except the right to be infected?
T'as une utilité... à part être moche?
So... what is it you're meant to be? Besides ugly?
Il n'y a rien de mieux, à part être amoureux.
That's the next best thing to being in love.