phase trois - English translation

Ainsi, c'est la phase cinq (évacuation de tout le personnel des Nations Unies) qui est en vigueur à Mogadiscio et dans le district de Badhadwe, et la phase quatre (opérations de secours d'urgence seulement) dans le reste de la Somalie, excepté dans la partie occidentale du << Somaliland >> où c'est la phase trois qui est en vigueur.

Mogadishu and the district of Badhadwe are in phase five (evacuation of all United Nations staff), and the remainder of Somalia is in phase four (emergency operations only), except for the western part of "Somaliland", which is in phase three.

Au cours de la première phase, trois postes d'agent des services généraux devraient être créés afin d'institutionnaliser les capacités linguistiques de la Section du site Web de sorte qu'il y ait un assistant linguistique financé au moyen du budget ordinaire pour chaque langue officielle.

In the first phase, three General Service posts are to be made available to institutionalize the language capacity in the Website Section so that all official languages have one regular language assistant.

Phase trois: cette phase comprenait un groupe de travail technique chargé de rédiger la nouvelle stratégie sur le VIH/sida et d'élaborer les plans d'application pour les districts.

Phase three: included a technical working group to write the new HIV/AIDS strategy and to develop implementation plans for the districts;

La phase trois (phase d'analyse des différentes options et de prévision) qui est consacrée à la mise au point de scénarios d'anticipation et à l'analyse des orientations;

Phase three (the predictive and policy options analysis phase) comprises work on scenario development and policy options analysis;

Projet relatif au bassin de la Nairobi : phase trois (évaluation environnementale, développement des capacités, appui technique et institutionnel et sensibilisation), (un projet), (GC.22/21)***

Nairobi river basin project: phase three (environmental assessment, capacity-building, technical and institutional support and awareness-raising), (one project), (GC.22/21) ***

Phase trois: Consultation nationale et des communautés en vue de la collecte de données pour les rapports destinés aux organes conventionnels;

Phase Three: National and community consultation to gather data for treaty reports;

Par ailleurs, cinq ateliers au niveau des districts se sont tenus afin de préparer la phase trois, consacrée aux plans d'application pour les districts.

Five district workshops also took place to prepare phase three, district implementation plans;

Il a souligné qu'une nouvelle législation sur l'efficacité énergétique des bâtiments était nécessaire pour les prochaines phases, à savoir la phase trois (2004-2006) et la phase quatre (2007 et après).

Mr. Genchev stressed the fact that new energy efficiency legislation for buildings is needed for the next Phase Three (2004-2006) and Phase Four (2007 and later).

Dans les zones de Sool et Sanaag, la phase trois de l'enquête sur l'impact des mines a commencé, ce qui représente un grand pas en avant pour achever l'enquête dans l'ensemble des régions du nord.

In the Sool and Sanaag areas, phase three of a landmine impact survey began, representing a significant step towards completion of the surveying of all northern regions.

Lancement de la phase trois.

Initiating Phase Three.

C'est quoi la phase trois ?

What's phase three?

Phase trois : amoureux.

Phase three: Lovers.

Phase trois complétée.

Phase three complete.

Il y a une phase trois ?

There's a phase three?

Phase Trois, Raymond.

Phase Three, Raymond.

La phase trois concerne l'eau.

Phase three involves water.

Phase trois, le Rustique.

Phase three, rustique.