Translation for "plus peuplée" to english
Similar context phrases
Translation examples
Les études de biosurveillance font apparaître des niveaux similaires de PCP chez les êtres humains des régions reculées et des zones plus peuplées.
Biomonitoring information shows similar levels of PCP in humans from remote and more populated areas.
Plusieurs des pays les plus peuplés n'ont pas répondu au questionnaire dans les délais fixés.
A number of the more populous countries did not reply by the publication deadline.
De nombreux problèmes sont aggravés par le surpeuplement et les mauvaises conditions sanitaires sur les îles les plus peuplées.
Many of the problems are exacerbated by the overcrowding and poor sanitary conditions on the more populated islands.
47. Étant l'une des îles les plus peuplées du Pacifique Ouest, Guam joue le rôle de centre urbain et de plaque tournante.
47. As one of the more populated islands in the western Pacific, Guam acts as an urban and transshipment centre.
Le Pérou — plus peuplé que le Venezuela et le Chili — n'assure toujours pas intégralement le service de sa dette extérieure.
Peru - a country more populous than Venezuela and Chile - has yet to fully service its external debts.
78. Guam, étant l'une des îles les plus peuplées et les plus occidentalisées du Pacifique Ouest, joue le rôle de centre urbain et de plaque tournante.
78. As one of the more populated and westernized islands in the western Pacific, Guam acts as an urban and transshipment centre.
Presque tous les pays les plus peuplés d’Asie du Sud-Est ont régressé en 1998.
Almost all of the more populous countries in South-East Asia faced regression in 1998.
L’augmentation du taux de scolarisation se confirme dans le nord de la Somalie, mais pas dans les zones plus peuplées du centre et du sud.
Increasing enrolment is taking root in the north of Somalia, but not in the more populous central and southern areas.
Cependant, la majorité des 781 000 pauvres vivent dans les gouvernorats urbains les plus peuplées d'Amman, d'Irbid et de Zarqa.
However, the majority of the 781,000 poor people are located in the more populated urban governorates of Amman, Irbid and Zarqa.
Si le désespoir attire vraiment cet onryo, il devrait surement se rendre dans une zone plus peuplée.
If desperation truly is the onryo's lure, it would surely head to more populated areas.
Pas de problème. Il faudrait rester loin des zones plus peuplées.
I'd just as soon stay out of the more populated areas.
Puis, quand il atteint un quartier plus peuplé, on signale son emplacement à la police.
Then, when he reaches what would be considered a better or more populated neighborhood, then we'll report his location to the police.
Il est possible qu'il préparait une bombe à Valencia en espérant la transporter dans une zone plus peuplée.
It could have. It's possible they were just prepping the bomb in Valencia and hoping to move it to a more populated area.
Tu es sûre de ne pas vouloir habiter dans endroit plus peuplé ?
You sure you don't want to move into a more populated area?
Mais si vous ne coopérez pas, je n'aurai d'autre choix que de libérer le Sentox dans des zones bien plus peuplées que votre centre commercial.
However, if you refuse to cooperate, I will have no choice but to release all of the Sentox gas in areas far more populated than your shopping mall.
- Nous supposons que la bombe devait exploser dans un endroit plus peuplé et n'a été qu'assemblé à Valencia.
We're assuming that the bomb was meant to be detonated in a more populated area and was only being assembled in Valencia.
Ils vont viser un coin plus peuplé, à mon avis.
I think they're going to nail a more populated area.
La région de l'Asie et du Pacifique est la plus peuplée du monde.
2. Asia and the Pacific is the world's most populous region.
Les Philippines sont le douzième pays le plus peuplé au monde.
The country is the twelfth most populous in the world.
Elle a deux campus, situés dans les régions les plus peuplées.
There are two campuses located in the most populated regions.
Bujumbura, la capitale, est la ville la plus peuplée.
Bujumbura, the capital, is the most populous city.
La deuxième île la plus peuplée est la Grande Turque.
Grand Turk Island is the second-most populated.
Plusieurs de ces pays sont parmi les plus peuplés aujourd'hui.
Several of these countries are among the most populous today.
Voici la Californie... l'état le plus riche et le plus peuplé.
Now this is California. The richest, most populous state in the Union.
C'est l'un des pays les plus peuplés et l'un des plus pauvres au le monde.
This is one of the most populous and poorest countries in the world.
Il a été élu au Congrès par l'endroit le plus peuplé de l'état !
Well, he somehow got elected to congress from the most populous district in the state.
Oublie "spiderman." J'ai juste cité deux des villes les plus peuplées de ce putain de pays.
Forget "Spiderman." I just named two of the most populated cities in the whole fucking country.
Nous allons infecter les territoires kyriens les plus peuplés.
We'll infect the most populated Kyrian territories.
La tension monte, alors que la forme de vie la plus dangereuse de la galaxie se pose sur la planète la plus peuplée de la République.
Tensions run high as the most dangerous life form in the galaxy touches down on the Republic's most populous planet.
L'Indonésie est le pays musulman le plus peuplé au monde.
Indonesia's the most populous Muslim country in the world.
Il a eu ses cinq millions de dollars en une demi-heure dans l'une des villes les plus peuplées
He his five million dollars in half an hour in one of the most populated cities
Le plus grand état sur 48 proches et le deuxième le plus peuplé.
Largest state in the contiguous 48 and the second-most populous.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test