Similar context phrases
Translation examples
Madagascar a été l'un des premiers pays à se lancer dans cette voie du changement.
Madagascar was one of the first countries to engage on the road to change.
C'est pourquoi Cuba a été parmi les premiers pays à l'avoir ratifiée.
Cuba was one of the first countries to ratify the Convention.
L'Inde a été le premier pays à s'y associer, en 1992.
India was the first country to join it in 1992.
En outre, la Thaïlande a été le premier pays à le ratifier.
In addition, Thailand became the first country to ratify it.
Le Guatemala fait partie des premiers pays qui seront soumis à ce mécanisme.
Guatemala will be one of the first countries to be reviewed.
Les Maldives sont l'un des premiers pays du monde à avoir pris cette mesure.
Maldives is one of the first countries in the world to take this step.
Le Qatar était au nombre des premiers pays à venir en aide.
Qatar was among the first countries to provide assistance.
La Géorgie et l'Ukraine ont été les premiers pays à accepter le CIPV.
Georgia and Ukraine were the first countries to accept the IVWC.
Le Nicaragua a été le premier pays à utiliser le modèle.
Nicaragua is the first country to use the model.
La Suède a été l'un des premiers pays à condamner expressément les MGF.
Sweden was one of the first countries specifically to condemn FGM.
On serait le premier pays à lancer quatre cadavres en orbite.
We'd be the first country to launch dead bodies into orbit.
On a été le premier pays à arrêter la traversée de l'atlantique des esclaves.
We were the first country to stop shipping the slaves across the Atlantic.
S'il connaît du succès, l'Inde deviendra le premier pays du monde à utiliser l'identification biométrique à l'échelle nationale.
If it succeeds, India will become the first country in the world... using biometric data for identity purposes on a national scale.
Le premier pays qui utilisera la lune pour lancer des missiles contrôlera la Terre.
The first country that can use the moon for the launching of missiles... will control the Earth!
L'Allemagne n'est pas le premier pays à espionner ses citoyens, mais les services secrets allemands l'ont joué fine.
Germany is by no means the first country to spy on its citizens, but the BND was smart about it.
Le Danemark ne fût pas le premier pays à libérer les esclaves.
Denmark wasn't the first country to free the slaves.
Grâce à lui, le Danemark fût le premier pays à libérer ses esclaves.
Because of him, Denmark was the first country to free it's slaves.
Le Danemark était le premier pays à prendre la décision courageuse d'arrêter l'esclavage malgré de grands efforts...
Denmark was the first country to make the brave decision to stop slavery despite strong efforts...
L'Amérique a été le premier pays à accepter que le roi Léopold revendique le Congo.
America was the first country to recognize ... the king claims Leopold's Congo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test