Translation for "qui définissent en termes" to english

Qui définissent en termes

• which define in terms
• defining in terms

Translation examples

defining in terms

D'autres pays ont adopté des lois qui érigent en infraction la traite, mais définissent le terme de manière très restrictive afin d'y inclure uniquement le trafic aux fins de l'exploitation sexuelle.
Other countries have passed laws criminalizing trafficking but have defined the term very restrictively to include only trafficking for sexual exploitation.

Le domaine du GSIM relatif aux concepts comprend les ensembles d'objets d'information qui décrivent et définissent les termes utilisés lorsque l'on parle des phénomènes du monde réel que les statistiques mesurent dans leur application pratique.
The Concepts area of GSIM includes the sets of information objects that describe and define the terms used when talking about the real-world phenomena that the statistics measure in their practical implementation.

1. Ni le Code de procédure pénale ni le projet de code pénal ne définissent le terme <<torture>> étant donné que le Royaume du Cambodge reconnaît et respecte les principes énoncés dans les instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, comme le dispose l'article 31 de la Constitution.
1. Neither the Penal Procedure Code nor the draft Penal Code have defined the term "torture", since the Kingdom of Cambodia has recognized and abides by the principles of international conventions as set out in article 31 of the Constitution.

Il serait intéressant que les coauteurs du projet de résolution définissent ce terme.
It would be useful if the sponsors of the draft resolution could define that term.

Les agents des services sociaux définissent ce terme en recourant à l'exemple d'un enfant qui est perturbé, abandonné par ses parents, qui n'est pas à l'école, qui se livre à de petits larcins et/ou <<mendie ou vend dans les rues>>.
Social service officers define the term by giving an example of a child who is: troubled, abandoned by parents, does not go to school, engages in small theft and/or "begs or sells on the street".

Certains pays ont commencé à adopter des lois qui criminalisent explicitement le trafic et la traite, et d'autres des lois qui érigent en infraction la traite mais définissent le terme de manière très restrictive afin d'y inclure uniquement le trafic aux fins de l'exploitation sexuelle.
Some countries have begun to pass laws that explicitly criminalize smuggling and trafficking. Other countries have passed laws criminalizing trafficking, but have defined the term very restrictively to include only trafficking for sexual exploitation.