Translation for "qui soit raffiné" to english

Qui soit raffiné

• which is refined
• that is fine

Translation examples

that is fine

Le projet national de réactivation de l'arôme national raffiné du café et du cacao offre les services suivants aux agriculteurs :
The Reactivation of National Fine Flavour Coffee and Cocoa Project offers the following services for farmers:

Le Liban restera toujours un pays généreux voué à stimuler tout ce qui est raffiné et beau.
Lebanon will always remain a generous country founded on the desire to foster all that is fine and beautiful.

C'est ainsi que lorsque six grandes sociétés de raffinage pétrolier se sont concertées pour restreindre leurs ventes respectives, la Commission des pratiques commerciales loyales leur a infligé une amende de 3 millions de dollars Voir "Monopoly Regulation and Fair Trade in Korea", Commission des pratiques commerciales loyales, 1991.
Thus, when six major petroleum refinery companies collaborated in restricting sales by each company, the Fair Trade Commission fined them $3 million. See "Monopoly Regulation and Fair Trade in Korea", Fair Trade Commission, 1991.

Les applications potentielles du matériel provenant d'organismes marins sont notamment : les produits pharmaceutiques, les produits chimiques raffinés, les enzymes, les produits agrochimiques, les cryoprotecteurs, les nettoyeurs biologiques, les cosméceutiques et les nutraceutiques.
88. Potential applications from marine-sourced material include pharmaceuticals, fine chemicals, enzymes, agri-chemicals, cryoprotectants, bioremediators, cosmaceuticals and nutraceuticals.

Nous avons été impressionnés par la qualité des objets présentés et notamment par le raffinement d'exécution de certains d'entre eux.
We were quite astonished by the fine quality of the objects, and especially by some of the handiwork involved.

Une grande partie de ces recommandations visaient à raffiner le mécanisme des sanctions économiques et à mitiger les souffrances imposées involontairement aux populations civiles.
An important part of the recommendations was aimed at fine-tuning the instrument of economic sanctions and alleviating unintended human suffering by the civilian population.

Les formes d'expression artistique y sont raffinées, attrayantes, saines et respectueuses de l'environnement.
Guyana has fine artistry that is attractive, healthy and environmentally friendly.