Similar context phrases
Translation examples
verb
verb
La Constitution de 2011 reflète celle de 2006 dans ce domaine.
The 2011 Constitution mirrors the 2006 Constitution in this matter.
La répartition régionale continue de refléter l'étendue de l'épidémie.
The regional distribution continues to mirror the reach of the epidemic.
C'est un miroir dans lequel se reflète la société.
It is a mirror by which society can look at itself.
11. L'évolution du chômage reflète globalement celle du PIB.
The trend in employment broadly mirrors that in GDP.
C'est le reflet de notre volonté commune, et, hélas, dans certains domaines — et pas des moindres — le reflet de notre manque de volonté.
It is a mirror of our common will, and sadly, in some areas — and not the least important ones — a mirror of the lack of it.
Elle reflète notre détermination et notre volonté politique.
It is a mirror of our determination and our political will.
Si Andrea reflète Cheyenne, alors qui reflète George?
If Andrea mirrors Cheyenne, then who mirrors George?
verb
Ce demain ne saurait être pour nous, Maliens, le reflet d'un aujourd'hui de grande pauvreté matérielle.
And for the people of Mali, that future must not be made in the image of the present, a present of great poverty in material terms.
verb
Le succès de ces efforts se reflète notamment dans le fait que le Programme d'action de la Conférence internationale sur la population et le développement fait désormais partie intégrante de plans de financement de l'assistance humanitaire tels que le Fonds central d'intervention pour les urgences humanitaires, la procédure d'appel global, les appels éclairs et le Fonds d'urgence pour les crises humanitaires.
An example of the success of advocacy efforts is the fact that the Conference Programme of Action is now integrated into humanitarian assistance funding frameworks such as the Central Emergency Response Fund, the Consolidated Appeals Process (CAP), Flash and the Humanitarian Emergency Response Fund.
Si je n'avais pas vu le reflet, tu y avais droit.
If I hadn't seen the sun flash on it, you might've got it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test