Translation for "remettre en question son" to english

Remettre en question son

• to question his
• question his

Translation examples

to question his

M. Wood (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) dit que les incidences sur le budget-programme, telles que présentées oralement, auraient pu conduire son gouvernement à remettre en question son parrainage du projet de résolution, et aurait donc souhaité avoir l'occasion de prendre la parole avant que le projet ne soit mis aux voix.
20. Mr. Wood (United Kingdom) said that the programme budget implications as outlined orally might have called into question his Government's sponsorship of the draft resolution and it would therefore have welcomed an opportunity to speak before action had been taken.

Il ne convient pas non plus de remettre en question son autorité ni de remettre en cause la confiance qu'on lui porte en ces temps, en ce lieu et dans le cadre de l'examen de cette question.
It was not appropriate to question his authority, or to challenge confidence and trust in him, at the current time, in the current venue or in connection with the current issue.

Le Représentant spécial ne veut pas remettre en question la bonne foi du chef de l'appareil judiciaire lorsqu'il a fait paraître cette circulaire, mais s'interroge néanmoins sur sa détermination ou sa capacité à la mettre en œuvre.
The Special Representative chooses not to question the good faith of the Head of the Judiciary in issuing his circular instruction, but does question his willingness or else his ability to enforce it.