Translation for "rester si longtemps" to english

Rester si longtemps

• stay so long

Translation examples

stay so long

Désolée d'être restée si longtemps.
Sorry to stay so long.

Oui, bien sûr. Je sais que vous ne pensiez pas rester si longtemps.
I know you didn't intend to stay so long.

Où êtes-vous restés si longtemps ?
Where did you stay so long?

Je n'avais pas prévu de rester si longtemps, mais j'avais besoin de temps pour me retrouver.
I hadn't planned on staying so long, but I needed the time to find myself.

Pourquoi es-tu resté si longtemps ?
Why did you stay so long?

Je ne voulais pas y rester si longtemps mais j'ai eu besoin de récupérer suffisament de pouvoir pour exécuter--
I didn't mean to stay so long but I needed to gather enough powers to execute--

Je ne sais ce qui m'a pris de l'inventer mais je ne comptais pas rester si longtemps.
I don't know what possessed me to come up with it in the first place but I never intended to stay so long.

Pour se faire pardonner... d'être resté si longtemps avec la putain égyptienne.
As if to beg forgiveness for having stayed so long with your Egyptian harlot.