Translation examples
Ma chaise a été poussée si près contre le mur que j'en avais les genoux éraflés.
My chair was pushed so far up against the wall that my knees scraped the wall.
Son genou est éraflé".
His knee is scraped.
Bien sûr qu'elles sont éraflées.
Of course they're scraped up.
[CHAISE QUI ÉRAFLE LE SOL]
(Chair scrapes floor)
J'ai le genou éraflé.
I know my knee is scraped.
Il a pratiquement éraflé mon toit.
Practically scraped my roof.
- Je me suis éraflé.
- I scraped against something.
Il est éraflé.
It's scraped.
Je m'étais éraflée...
I once had a scrape I ignored.
[CHAISE QUI ÉRAFLE LE SOL] Whoo !
(Chair scrapes floor) Whoo!