Translation for "se doute" to english

Se doute

• doubt
• suspects

Translation examples

doubt

Le Rapporteur ne doute pas que la délégation pourra dissiper ces doutes et inquiétudes.
No doubt the delegation would be able to dispel his doubts and concerns.

J'en doute.
I doubt it.

Il ne fait aucun doute que
No doubt, that

S'il apparaît un doute concernant l'âge du candidat, on lui accorde le bénéfice du doute.
If there was any doubt regarding the age of the applicants, they were given the benefit of the doubt.

Créances douteuses
Doubtful receivables

:: Pour dissiper les doutes :
To avoid doubt:

Cela ne fait aucun doute.
That is not in doubt.

Il est permis d'en douter.
It appears doubtful.

suspects

Ces informations douteuses sont même la base de certaines des conclusions du rapport.
This suspect information even provides the basis for some of the report's conclusions.

Dépistage des opérations douteuses de blanchiment d'argent et adoption de mesures internes par la banque.
Identification of suspected money laundering transactions and application of internal measures in the bank.

On continue de s'en prendre aux symboles de leur culture et de leur identité et de douter de leur loyauté.
Symbols of their culture and identity remained under attack and their loyalty was always suspect.

Le véritable motif était sans doute de faire venir ces femmes en Israël à des fins de prostitution.
It was suspected that the purpose behind such requests was to bring these women to Israel for the purpose of prostitution.

En particulier, sa crédibilité suscite de sérieux doutes, et sa plainte est incohérente et peu plausible.
In particular, her credibility is highly suspect and her claim inconsistent and implausible.

Les intentions du Président demeurent très douteuses pour une opposition amère qui s’estime écartée du processus.
The intentions of the President remain highly suspect to an embittered and excluded opposition.

:: Dépister les opérations douteuses de blanchiment d'actifs qui sont proposées à l'institution financière;
Detects suspected money laundering activities proposed to the financial institution.