Translation for "si à" to english

Si à

• if at
• whether to

Translation examples

if at

- Si à l'avenir...
-If at any time in the future--

Si à la fin du film Le Ciel peut attendre,
If, at the end of ,

Et si, à un moment, leur réputation doit être restaurée...
And if, at any point, their reputation needs to be re-established...

- Si à un moment tu sens...
- If at any time you feel-

Monsieur. Si à tout le l'm Criminel de quelqu'un..
Sir.. if at all I'm someone's culprit..

Si à 1m20 il survit, c'est bon.
If at four feet, it survives, we pass.

Tu sais, si à l'époque...
You know, if at that time...

Si à un moment...
If at any time...

Si à ce moment-là,
If at that time,

Même si à ce moment-là...
Even if at the time...

whether to

Mais on ne sait pas au juste si cette cérémonie est purement symbolique ou si elle comprend la clitoridectomie.
However, it is unclear whether this is purely symbolic or whether it involves clitoridectomy.

Déterminer si:
Determine whether:

Il se demande, car cela n'est pas clair, si un tel organisme existe en Mongolie ou si la responsabilité est partagée.
It was not clear whether there was such a body in Mongolia or whether responsibility was shared.

Je dois maintenant faire un choix ... si à côte avec Guthrum ou Skorpa.
I now have to make a choice... whether to side with Guthrum or with Skorpa.