Translation for "situé sur l'extrémité" to english

Situé sur l'extrémité

• located on the end
• on the end

Translation examples

located on the end

Cela n'est pas le cas pour les camions-citernes considérés ici, dont les vannes sont situées à l'extrémité et non au bas ou au sommet de la citerne.
This is not the case for these tankers, in which the valves are located in the end and not at the bottom or the top of the tanker.

Cela n'est pas le cas pour la conception des camions-citernes proposée, dont les vannes sont situées à l'extrémité et non au bas (ou au sommet de la citerne).
This is not the case for the proposed design of tankers, in which the valves are located inside the end and not at the bottom (or the top of the tanker).

- Dans le cas général, les ventilateurs d'extraction situés en extrémité de gaine devront pouvoir fonctionner à la température de 200 °C pendant 120 minutes.
Generally, extraction fans located at the end of the duct must be capable of operating at a temperature of 200° C for 120 minutes.

Dans le cas des systèmes semi-transversaux et transversaux, les ventilateurs d'extraction situés en extrémité de gaine devront pouvoir fonctionner à la température de 400 °C pendant 120 minutes (comme ci-dessus, on pourra retenir une durée de résistance de 60 minutes tant que des ventilateurs résistant pendant 120 minutes ne seront pas disponibles).
In the case of semi-transverse and transverse systems, the extraction fans located at the end of a duct must be capable of operating for 120 minutes at a temperature of 400C (as above, a resistance time of 60 minutes may be adopted until fans with a resistance time of 120 minutes are available).