Translation for "soit vite" to english

Soit vite

• be fast
• be quickly

Translation examples

be fast

Toutefois, le temps est compté, et il faut faire vite.
However, time is short, and we need to move fast.

Nous devons aller plus vite et passer du discours aux actes.
We must act fast and move from words to deeds.

La Commission de consolidation de la paix est un bébé qui a grandi vite.
The Peacebuilding Commission is a baby that has grown fast.

Il va trop vite.
The world is moving too fast.

Le marché de l'énergie évolue très vite.
31. The energy market is a fast-evolving market.

La situation sur le terrain évolue très vite.
The situation in the field is changing very fast.

Le monde de la finance et les instruments financiers évoluent vite - trop vite pour laisser aux États la possibilité de réagir à temps.
Finance and financial vehicles are moving fast -- too fast for States to react in adequate time.

Dans un tel contexte, les gens perdent confiance dans l'avenir, d'autant que la situation change très vite, trop vite même, pour que l'individu puisse s'adapter.
Under such conditions, people had lost confidence in the future, particularly since the situation was changing very fast, perhaps too fast for people to adjust to.

Nous souhaitons que ce processus progresse aussi vite que possible.
We wish this process to move forward as fast as possible.

Les nouvelles se propagent vite, et ce que la communauté pense compte.
News spreads fast, and what the community thinks matters.

be quickly

N'oublions pas que le temps passe vite.
Let us not forget that time is passing quickly.

Il faut donc arrêter au plus vite la violence.
It is thus necessary to stop the violence as quickly as possible.

Nous devons agir vite.
We must act quickly.

Mais le processus ne progresse pas aussi vite qu'on le voudrait.
It was unfortunately not a process that advanced as quickly as one would wish.

Je suis pleinement conscient de la nécessité d'agir vite.
I am fully conscious of the need to act quickly.

Il faut donc fournir des ressources au plus vite.
Resources, therefore, are quickly needed.

Les choses sont urgentes, il faut faire vite.
One must deal with urgent matters quickly.

Il pourrait être mis au point relativement vite.
It could be accomplished relatively quickly.

Ils apprennent vite et s'adaptent aisément.
They learn quickly and adapt readily.