Translation for "sont choisis" to english

Sont choisis

• are chosen
• are selected

Translation examples

are chosen

Quels indicateurs faut—il choisir?
Which indicators are to be chosen?

C'est le métier qu'ils ont choisi.
That was the vocation they had chosen.

Ils ont choisi cet objectif parce :
This purpose was chosen because:

Il sera choisi à la session inaugurale.
To be chosen at inaugural meeting.

Nous avons choisi la vie.
We have chosen life.

Il faut choisir un véhicule.
One vehicle has to be chosen.

Il n’a pas choisi de deuxième thème.
No second theme was chosen.

Les thèmes choisis étaient les suivants :
The chosen topics were:

Certains chemins sont choisis.
Some paths are chosen.

Certains sont choisis, d'autres non.
Some are chosen and some are not.

Les humains sont choisis par des éleveurs.
Humans are chosen by "farmers".

Rares sont ceux qui sont choisis pour poursuivre l'idéal.
Few are chosen to pursue the ideal.

Certains de ses enfants sont choisis.
Some of His children are chosen.

Je ne sais pas comment les prophètes sont choisis.
I don't know how prophets are chosen.

D'autres sont choisis pour nous.
Some are chosen for us.

Pas s'ils sont choisis par Dieu...
Not if they are chosen by God.

Seuls les meilleurs sont choisis...
- Only our absolute best... - ...are chosen to be...

Non, ces chiffres sont choisis avec attention.
No, these numbers are chosen carefully.

are selected

POUR CHOISIR UNE INSTITUTION
FOR SELECTION OF AN INSTITUTION

Indicateurs choisis
Selected indicators

c) Un membre supplémentaire choisi conjointement par les membres choisis par le Secrétaire général et les membres choisis par le personnel, qui assure la présidence du Comité.
(c) One additional member selected jointly by the members selected by the Secretary-General and the members selected by the staff, who shall serve as chairperson of the Committee.

Articles choisis
Selected Articles

c) Un membre supplémentaire choisi conjointement par les membres choisis par le Secrétaire général et les membres choisis par le personnel, qui assure la présidence du Conseil.
(c) One additional member selected jointly by the members selected by the Secretary-General and the members selected by the staff, who shall serve as chairperson of the Board.

Postes pour lesquels les candidats ont été choisis
Selected

*Pays choisis.
a Selected countries.

Thèmes choisis
Theme(s) selected

"En le choisissant dans une liste..."
"By selection from a list ..."

Les leaders sont choisis en fonction de cette analyse.
The leaders are selected as a result of that analysis.