Translation for "sous les enregistrements" to english

Sous les enregistrements

• under the recordings
• in records

Translation examples

under the recordings

Le pays noir le plus peuplé du monde, situé en Afrique subsaharienne, dont la population est estimée à 170 millions de personnes a, au cours de la période sous examen, enregistré des avancées dans le domaine de la promotion de la femme et de la fille dans les 12 domaines critiques de la Plateforme d'action de Beijing, à savoir : les femmes et la pauvreté, les médias, l'autonomisation économique, l'environnement, la santé, les conflits armés, les droits fondamentaux de la femme, la violence à l'encontre des femmes, les mécanismes institutionnels de promotion des femmes, l'éducation et la formation des femmes, les filles et les femmes dans le pouvoir et la prise de décision.
The world's most populous black nation located in Sub-Saharan Africa with an estimated 170 million people has in the period under review recorded incremental steps in the advancement of women and girls in the twelve critical areas of concern of the Beijing Platform to Action, namely: Women and Poverty, Media, Economic Empowerment, Environment, Health, Armed Conflict, Human Rights of Women, Violence Against Women, Institutional mechanism for the advancement of women, Education and Training of Women, The Girl Child, as well as Women in Power and Decision Making.

in records

242. Les auteurs d'oeuvres télédiffusées ou publiées sous forme d'enregistrements sonores ont droit à une redevance spéciale pour l'enregistrement de leur oeuvre (taxe sur les cassettes vierges).
242. Authors of works that have been broadcast or published as a sound recording are entitled to receive a special royalty for the recording of their work (blank tape levy).