Translation for "stagnation de l'eau" to english

Stagnation de l'eau

• stagnation of water
• water stagnation

Translation examples

stagnation of water

Durant la procédure, la Hongrie a changé d'optique et a insisté sur des motifs consacrés, non exclusivement, dans le droit des traités et dans le droit relatif à la responsabilité des États, invoquant, pour justifier sa conduite, un << état de nécessité écologique >> et faisant valoir des problèmes concernant la stagnation de l'eau, l'envasement, les graves atteintes à la qualité des eaux, l'extinction de la faune et de la flore, l'érosion du lit du fleuve et que les habitats aquatiques seraient menacés.
246. At the proceedings, Hungary changed focus and placed reliance on grounds embedded, albeit not exclusively, in the law of treaties and in the law of State responsibility, justifying its conduct on the ground of "state of ecological necessity", alleging that there would be stagnation of water, siltation, serious impairment of water, extinction of fluvial fauna and flora, erosion of the riverbed, and that aquatic habitats would be threatened.

127. Cependant, en raison de la contamination et de la stagnation des eaux, il est possible de prévoir l'apparition du choléra, de la malaria et de la fièvre dengue à moyen terme, dont le risque mortel est beaucoup plus important que dans les cas de diarrhée aiguë.
127. However, because of the contamination and stagnation of water, outbreaks of cholera, malaria and dengue fever may be expected in the medium term, with a much greater risk of mortality than for acute diarrhoea.