Translation for "techniques de traitement" to english

Techniques de traitement

• treatment techniques
• treatment technology

Translation examples

treatment techniques

L'adoption de techniques de traitement faisant intervenir la structure familiale ou l'entourage revêt un intérêt particulier.
Of particular interest is the development of treatment techniques involving the family setting and peer groups.

Plusieurs techniques de traitement des sols et des systèmes de culture sans sol peuvent fournir du matériel de propagation très sain.
Several soil treatment techniques and soilless systems can deliver propagation material produced to high plant health status.

Un organisme chargé d'évaluer quelles techniques de traitement sont les plus rentables et les plus efficaces a également été créé.
Also, a body had been established to evaluate which treatment techniques were the most cost-effective and successful.

Atelier sur les méthodes de détection et d'analyse des sols pollués et la modélisation des techniques de traitement des sols.
Workshop on methods for detection and analysis of polluted soils and modelling of soil treatment techniques.

Il est indispensable d'échanger des données d'expérience, des nouvelles techniques de traitement efficaces et des procédures de réadaptation.
There is a need for exchange of experience, new high-efficiency treatment techniques and rehabilitation procedures.

treatment technology

Certaines techniques de traitement ne conviennent pas pour les déchets aqueux, d'autres ne conviennent pas pour les déchets huileux.
Some treatment technologies are not suitable for aqueous wastes; others are not suitable for oily wastes.

140. Il importe d'adapter les techniques de traitement transférées aux conditions des pays utilisateurs.
140. When transferring treatment technology, it is important to adapt the transferred methods to the prevailing conditions in the receiving country.

16. Les autres techniques de traitement des gaz de combustion associent l'élimination des NOx et du SO2.
16. Other flue gas treatment technologies are the combined NOx/SO2 removal processes.

89. Certaines techniques de traitement ne conviennent pas pour les déchets aqueux, d'autres ne conviennent pas pour les déchets huileux.
89. Some treatment technologies are not suitable for aqueous wastes; others are not suitable for oily wastes.

Les caractéristiques de ces polluants sont toutefois bien connues dans l'ensemble, et des techniques de traitement des déchets permettent de les maîtriser.
However, the characteristics of these pollutants are generally well known, and waste treatment technologies are available for their control.

17. Les autres techniques de traitement des gaz de combustion associent l'élimination des NOx et du SO2.
Other flue gas treatment technologies are the combined NOx/SO2 removal processes.

Ces objectifs permettront d'évaluer la mesure dans laquelle les techniques de traitement donnent les résultats attendus.
These goals will provide the yardstick for evaluating the success of alternative treatment technologies.

8. L'évaluation des techniques de traitement occupe une place trop importante.
The scale of the treatment technology assessment is excessive.

40. Les autres techniques de traitement des gaz de combustion associent l'élimination des NOx et du SO2.
40. Other flue gas treatment technologies are the combined NOx/SO2 removal processes.