Translation for "temps dans le travail" to english

Temps dans le travail

• time in the work
• time work

Translation examples

time in the work

Dans le même temps, ils doivent travailler à mettre en place une planification préalable à de futures catastrophes.
At the same time, they must work to ensure preparedness for future occurrences.

:: Offrir des conditions de travail qui garantissent une juste rémunération, encouragent les enseignants à s'améliorer et leur laissent suffisamment de temps pour le travail en commun;
:: Provide working conditions that ensure fair remuneration, incentives to improve performance and the availability of time for collaborative work

ii) Le personnel du secrétariat consacrait la majeure partie de son temps à la levée de fonds, disposant ainsi de moins de temps pour son travail de fond;
(ii) Secretariat staff spent much of its time fundraising, so had less time for substantive work;

En outre, les membres du secrétariat devaient consacrer beaucoup de temps à la collecte de fonds, ce qui leur laissait moins de temps pour le travail de fond.
In addition, the secretariat staff had to invest a lot of its time in fundraising activities, leaving less time for substantive work.

Les nouvelles technologies offrent la possibilité de réduire le temps consacré au travail, en particulier aux formes de travail traditionnelles.
New technology provided the opportunity to reduce time spent on work, especially on traditional types of work.

Temps passé au travail/à la maison
Attitude Awareness Lifestyle Time spent at work/home

Cette augmentation a été possible grâce en partie à l'adjonction d'un membre du personnel qui a été en mesure de consacrer une partie de son temps à ce travail.
Increased output was possible in part due to the addition of one staff member, who was able to dedicate part of his time to this work.

Le Gouvernement œuvrerait en faveur d'une politique de sensibilité aux besoins, ce qui demanderait du temps et un travail attentif.
The Government would promote a sensitive policy, which would take time and careful work.

— L'homme travaille à plein temps, la femme travaille à mi-temps et s'occupe du ménage et de l'éducation des enfants
- The man works full-time; the woman works and the upbringing of the children 81 33 48

L'Allemagne et les Pays-Bas ont élaboré des politiques du temps et du travail partagés, en vue de réduire les coûts sociaux du chômage.
Time-share and work-share policies were devised in Germany and the Netherlands to minimize the social cost of unemployment.

time work

Ils consacrent leur temps libre à travailler sans percevoir de rémunération et font au quotidien preuve de solidarité.
They spend their free time working without being paid and demonstrate solidarity every day.

37. Comme c'est le cas dans les autres pays nordiques, le marché du travail norvégien se partage entre le travail à plein temps et le travail à temps partiel.
37. In common with its Nordic neighbours, Norway's labour market was segmented into full- and part-time work.