Translation for "terrain en" to english

Terrain en

• ground in
• ground

Translation examples

ground in

et l'aide sur le terrain
on the ground

<<PRÉPARER LE TERRAIN>>
"PREPARING THE GROUND"

Les réalités sur le terrain
Realities on the ground

Entretien du terrain
Grounds maintenance

Situation sur le terrain
Situation on the ground

Il était sur le terrain en Syrie ces deux dernières années.
He's been on the ground in Syria for the past two years.

Je suis sûr qu'il serait pleinement rassuré de savoir... que nos Marines peuvent être sur le terrain en 36 heures.
If he weren't, I' m sure he'd be comforted by knowing that RDF can put Marines on the ground in 36 hours.

À l'époque où nous étions sur le terrain en Haïti ...
Back when we were on the ground in Haiti...

L'Armée n'est pas sur le terrain en Afghanistan, ce n'est pas leur guerre.
The army isn't on the ground in Afghanistan, so it's basically not their war.

Voyageur perd du terrain en Géorgie.
Traveler's losing ground in Georgia. Milwaukee's out tomorrow.

Durant les quatre ou cinq semaines où les journalistes ont étudié les archives afghanes, on est tous devenus préoccupés par le fait que certains documents, s'ils étaient publiés, pourraient nuire aux gens sur le terrain en Afghanistan.
During the four or five weeks when the reporters were working on the Afghan War Logs, all of us became concerned that there was material in there which, if published, could get people hurt on the ground in Afghanistan.

- Déjà sur le terrain en Croatie.
- Already on the ground in Croatia.

Elle était sur le terrain en Azerbaïdjan pendant l'attaque de drone.
She was on the ground in Azerbaijan during the drone strike.

J'ai passé du temps avec des hommes à eux dans des missions de terrain en Iraq.
I spent time with some of their men on the ground in Iraq.