Translation for "trouvé dans le document" to english

Trouvé dans le document

• found in the document

Translation examples

found in the document

Des informations supplémentaires sur l'origine des coûts dans les exemples ci-dessus peuvent être trouvés dans différents documents préparés dans le cadre d'une réglementation américaine concernant le secteur de l'incinération des déchets (voir soumission au PNUE des informations relatives aux États-Unis).
Additional information on the origin of the costs in the above examples can be found in various documents prepared as a part of the US rulemaking for waste incineration sector (see US Submission of information to UNEP).

Les inspecteurs ont trouvé peu de documents relatifs aux expériences de mise en œuvre de plans de continuité des opérations, qui, bien entendu, ont fait l'objet de très peu d'audits, principalement effectués par le PNUD, l'ONU et l'UNESCO.
Inspectors found very little documentation on the experiences of the implementation of BC Plans and naturally it was subject to very few audits, mainly carried out at UNDP, the United Nations and UNESCO.

De tels éléments peuvent être trouvés dans des documents tels que rapports mensuels/périodiques, calendriers d'exécution prévus ou effectifs, certificats provisoires ou factures intérimaires, description des travaux réalisés mais non facturés par Jiangsu, détail des paiements effectués par le maître d'ouvrage et justificatifs des retenues recouvrées par Jiangsu.
Such evidence may be found in such documents as monthly/periodic reports, planned/actual time schedules, interim certificates or account invoices, details of work that was completed, but not invoiced, by Jiangsu, details of payments made by the employer and evidence of retention amounts that were recovered by Jiangsu.

Le texte intégral de la déclaration se trouve dans un document dont nous avons demandé la distribution au sein de la Conférence.
The full text of the statement is to be found in a document that we have requested be circulated at this Conference.