Translation for "une bonne formation" to english

Une bonne formation

• good training

Translation examples

good training

Pour être bien exécutées, elles exigent une bonne formation de toutes les parties prenantes et des responsables impliqués.
To be properly exercised, they require good training of all stakeholders and officials involved.

Cette initiative s'appuyait sur l'opinion générale selon laquelle la bonne formation des conducteurs est très importante pour la sécurité des transports de marchandises dangereuses.
This was based on the general view that the good training of drivers is of great importance to the safety of dangerous goods transport.

Les agriculteurs, les travailleurs et autres doivent aussi avoir accès à une information pertinente et à une bonne formation.
Farmers, workers and others would also need access to good information and good training.

Ce groupe de travail examinera en quoi consistent les éléments fondamentaux d'une bonne formation dans les services de détection et de répression africains tels que la police, les douanes et les services spécialisés dans la lutte antidrogue.
This working group will examine what constitutes the fundamental elements of good training practiced in African law enforcement agencies such as the police, customs and dedicated anti-narcotic agencies.

8. Ou bien, après avoir reçu une bonne formation à l'étranger, le personnel s'en va à la suite de promotions ou si de meilleures possibilités d'emploi s'offrent dans le secteur privé.
8. A Competition Authority may lose its staff as a result of promotions or better employment opportunities in the private sector soon after they have received good training abroad.

Bonne formation du personnel des stations d'épandage.
Good training of spray operators.

En l'occurrence, l'entrepreneur doit avoir soit une bonne formation dans le domaine de la maîtrise des coûts soit une connaissance intuitive très développée des chiffres, qualités aussi rares l'une que l'autre parmi les patrons de PME.
In such circumstances, the entrepreneur needs to have either good training in cost control or an advanced instinct for figures, both of which are rare among SME entrepreneurs.

192. Il est dispensé une bonne formation dans ce domaine à l'académie de police << Shtefan chel Mare >> et beaucoup d'agents développent en outre leurs connaissances à l'étranger.
Good training in this field is done in the Police Academy "Shtefan chel Mare" of the Republic of Moldova. Many improve their knowledge abroad.

Il estime, comme le Comité, qu'une bonne formation et des mesures disciplinaires strictes à l'encontre des auteurs de ces actes sont nécessaires.
It agrees with the Committee that good training and stringent disciplinary measures against the offenders are required.

En dispensant une bonne formation, on peut progressivement combattre la résistance au changement qui précède l'évolution rapide de la société et des techniques.
Good training can progressively counter the reluctance to change which precedes rapid evolution of society and technology.