Translation for "ville de la société" to english

Ville de la société

• city of society
• city society

Translation examples

city of society

Dans la pratique, la démocratie se traduit par une communauté de responsabilités chez soi, dans la ville, dans la société et dans le monde.
Democracy in practice concerns how we take common responsibility for our home, our city our society and our world.

Le coût de l'amélioration des taudis est généralement plus élevé pour les habitants, la ville et la société en général que l'aménagement planifié de nouvelles zones résidentielles à utilisations mixtes, bien aménagées, ce qui permet de << prévenir la formation de taudis >>.
The cost of slum upgrading is usually higher for inhabitants, the city and society in general than the planned development of new residential mixed-use areas, with appropriate planning, which enables "slum prevention".

15. Le Gouvernement du Président Lula avait créé le Ministère pour les villes afin de mettre en place une politique nationale intégrée fondée sur les directives de la Conférence nationale des villes, de la société civile, du secteur privé et des pouvoirs municipaux et de résoudre les problèmes du logement, de l'eau et de l'assainissement, de la mobilité et de la planification urbaines.
15. President Lula's Government had created the Ministry for Cities in order to produce an integrated national policy based on guidelines from the National Conference of Cities, civil society, the private sector and municipal governments, and to tackle the problems of housing, water and sanitation, urban mobility and planning.

12. Les organisations non gouvernementales ci-après étaient représentées: Alliance internationale des femmes (AIF), Association des anciens experts en développement industriel, Centre autrichien d'experts confirmés, Congrès international des industriels et des entrepreneurs (ICIE), Conseil international des femmes (CIF), Global Options and Linkages (GOAL), Institut supérieur de gestion (ISG), International Multiracial Shared Cultural Organization (IMSCO), Mountain Unlimited, Organisation des capitales et villes islamiques (OCVI), Société internationale pour le développement (SID), Soroptimist International.
The following non-governmental organizations were represented: Association of Former United Nations Industry and Development Experts (AFIDE), Austrian Senior Experts Pool (ASEP), Global Options and Linkages (GOAL), Institut Supérieur de Gestion (ISG), International Alliance of Women (IAW), International Congress of Industrialists and Entrepreneurs (ICIE), International Council of Women (ICW), International Multiracial Shared Cultural Organization (IMSCO), Mountain Unlimited, Organization of Islamic Capitals and Cities (OICC), Society for International Development (SID), Soroptimist International (SI).