Translation for "était nager" to spanish

Était nager

• estaba nadando
• nadaba

Translation examples

estaba nadando

— T’es allé nager ?
—¿Has estado nadando?

Andrew était allé nager.
Había estado nadando.

Elle était censée nager.
Se suponía que estaba nadando.

Ils semblaient nager.
Como si estuvieran nadando.

— J’étais en train de nager, maman.
–Estaba nadando, mamá.

Il la décrivait en train de nager.
La describía nadando.

Il va falloir nager.
Tenemos que salir nadando.

À nager, ça l’est toujours.
nadando, todavía más.

Je suis allé nager tous les jours.
He estado nadando todo el día.

Il se retourne et commence à nager.
Giró y siguió nadando.

nadaba

J’étais la truite en train de nager.
Yo era la trucha y nadaba.

— Où va-t-il nager habituellement ?
–¿Dónde nadaba habitualmente?

Star savait nager comme une otarie.
Star nadaba como una foca.

Il avait l’impression de nager dans un sirop et non dans de l’eau.
Tenía la sensación de que nadaba en almíbar y no en agua.

Il pouvait nager, avec son unique bras. Elle, avec les deux.
El podía nadar con un solo brazo. Ella nadaba con los dos.

Là, ils étaient une douzaine à nager dans les pattes du géant.
En ese momento, una docena de ellos nadaba alrededor de las piernas del gigante.

Il venait de nager, expliqua-t-il. Il précisa qu’il nageait chaque jour.
Según dijo, nadaba un rato todos los días.

Je regardais, sur ma droite, la lune nager sur l’eau noire.
Contemplé la luna, que nadaba en el oscuro mar a mi derecha.

Le gamin nageait, ou jouait à nager avec un masque de plongée.
El niño nadaba, o jugaba a nadar, con unas gafas de bucear.