Translation for "était-il se souvenait" to spanish

Était-il se souvenait

• estaba recordando

Translation examples

estaba recordando

Et il était sûr qu’elle aussi se souvenait.
Estaba seguro de que ella lo estaba recordando también.

Il se souvenait des deux histoires.
Estaba recordando los relatos.

Visiblement, il se souvenait de quelque chose.
Me di cuenta de que estaba recordando algo.

Ses manières étaient distantes, comme s’il se souvenait.
Su actitud era ausente, como si estuviera recordando.

Sa voix ralentit alors qu’il se souvenait.
Su voz se volvió lenta, recordando.

Pourquoi se souvenait-il de toutes ces créatures de Nef?
¿Por qué estaba Duque recordando las criaturas de Nave?

Elle se souvenait d’un épisode qui s’était produit lors de son dixième anniversaire.
Estaba recordando algo que había sucedido en su décimo cumpleaños.

Il se rendit compte qu’il se souvenait de certains des nettoyages précédents.
Se encontró recordando algunas de las anteriores limpiezas.

Thomas hésita. Il se souvenait de ce que lui avait dit Nef.
Thomas se interrumpió, recordando lo que Nave le había dicho.

Frank pense qu’Ella se souvenait d’une page brûlée.
Frank creía que Ella estaba recordando una página quemada.