Translation for "être paralysés" to spanish

Être paralysés

• estar paralizado
• ser paralizada

Translation examples

estar paralizado

– Vous ne savez pas ce que c'est que d'être paralysé.
—No sabéis lo que es estar paralizada.

— Le résultat fut qu’en quelques minutes je devins faible au point d’en être paralysé.
—El resultado fue que al cabo de unos minutos, yo estaba paralizado por la debilidad.

ser paralizada

Sous l'effet des produits chimiques, les sujets polyglottes parlent la langue de leurs informateurs… Paralysés, monsieur Scofield, les gouvernements doivent être paralysés.
Bajo inducción química, los sujetos políglotas hablan el idioma de su fuente… Parálisis, señor Scofield. Los gobiernos deben ser paralizados.