Translation for "aimé plus" to spanish

Aimé plus

• amaba más
• amado más

Translation examples

amaba más

Parce que en tant qu'actrice américaine, j'ai une responsabilité sacrée envers le public américain qui m'a donné tant d'amour, de reconnaissance, de bonheur, j'ai la responsabilité sacrée, inébranlable, de révéler, de démasquer l'ampleur de la mainmise communiste sur la Communication, puisque je l'ai découverte par l'homme que j'ai épousé, un homme que j'ai aimé plus que tout autre dans ma vie, mais un homme résolu à se servir de l'arme de la culture de masse pour démolir le mode de vie américain.
Porque, como actriz norteamericana, tengo una solemne responsabilidad hacia un público norteamericano que me ha proporcionado tanto amor, reconocimiento y felicidad, la solemne y firme responsabilidad de revelar y exponer la extensión del control comunista en la industria de la radiodifusión, que llegué a conocer a través del hombre con quien estaba casada, el hombre al que amaba más que a cualquiera de los hombres que he conocido, pero que estaba decidido a usar el arma de la cultura de masas para destruir el estilo de vida norteamericano.

amado más

Oui, elle l’avait aimé plus que quiconque.
lo había amado más que a nadie.

Mais je voudrais qu'elle m'ait aimé plus encore.
Pero quisiera que me hubiera amado más a mí.

J’étais persuadé qu’elle l’avait aimé plus qu’elle ne pourrait jamais m’aimer, moi, et qu’un obstacle infranchissable s’était dressé entre eux.
Estaba convencido de que Lotte lo había amado más de lo que nunca podría amarme a mí, y que algún obstáculo insalvable se había interpuesto entre ambos.

— S’il est vrai que tu m’as aimé plus que tout autre, as-tu bien suivi mes commandements et plus particulièrement celui de ma glorieuse mère bien-aimée, le septième commandement, le lien sacré du mariage ?
—Si es cierto que me has amado antes que a nadie, ¿guardaste mis mandamientos?; ¿en especial aquel de mi amada y gloriosa madre, el séptimo, el sagrado lazo del bendito matrimonio?