Translation examples
C’est pourquoi je l’aime tant.
Por eso la amo tanto.
Je t’aime. Je t’aime tant que c’en est douloureux.
Te amo. Te amo tanto que incluso me duele.
Je t’aime tant, Cavanagh !
¡Te amo tanto, Cavanagh!
et la femme que j’aime tant
y la mujer que yo amo tanto
« Je l’aime tant, Tony !
—Le amo tanto, Tony —sollozó—.
Je t’aime tant que je me noie !
Dios mío, te amo tanto que me estoy ahogando.
Je ne te retiens pas. — Wanda – moi, qui t’aime tant…
No te retengo. —¡Wanda, yo que te amo tanto!…
Moi qui aime tant l’Empereur et les Français!
¡Yo que amo tanto al emperador y a los franceses!
et lui dit : « Ne meurs pas, je t’aime tant ! »
y le dijo: «¡No mueras, te amo tanto!».