Translation for "alléguer" to spanish
- alegar
- pretender
- declarar de
- allege
Translation examples
C’est ce que pourrait alléguer son avocat, non sans raison.
Eso podría alegar su abogado, con cierta razón.
— Ceux-là ne peuvent alléguer qu’ils n’ont fait qu’exécuter les ordres.
–Ésos no pueden alegar que cumplían órdenes.
Et l’avocat n’eut pas d’autre solution que d’alléguer, vainement, que Tom était malade.
Y el abogado no tuvo más remedio que alegar, vacuamente, que Tom estaba enfermo.
Étant à l’essai, elle ne pouvait pas refuser, ni alléguer des raisons personnelles.
Estando, como estaba, en régimen de prueba, no podía decir que no, ni alegar razones personales.
C’est ce rôle-là qu’il fallait justifier, et il n’y a là ni accumulation ni épargne à alléguer.
Este papel es el que ha de justificarse; y para él no hay acumulacion ni ahorro que alegar.
– Mais, par exemple, je puis avoir à alléguer quelque affaire urgente et publique.
pero, por ejemplo, pudiera verme obligado a alegar una ocupación urgente y pública.
Si vous pouvez alléguer une bonne raison pour me demander satisfaction, je suis tout disposé à vous la rendre ;
Si podéis alegar una razón para pedirme satisfacciones, estoy dispuesto a dároslas;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test