Translation for "apurer" to spanish

Apurer

• claro
• limpiar
• despejar
• aclarar
• despejado

Translation examples

claro

Cette sourde inquiétude la travaillait (qui sommeillait parfois mais sans jamais tout à fait disparaître) de n’avoir point tous ses comptes bien apurés, et d’être jugée elle aussi avec cette rigueur infinie qui, à ses propres yeux, caractérisait l’Être incréé.
Sentía esa sorda inquietud —que dormitaba algunas veces, pero que jamás desaparecía por completo—, de no tener del todo claras sus cuentas y de ser juzgada también ella con ese infinito rigor que, a sus propios ojos, caracterizaba al Ser increado.

aclarar

L’heure est peut-être venue de discuter avec tes frères et de parler du passé ? D’apurer les comptes ? — Je ne sais pas. Sans doute.
Tal vez haya llegado el momento de que te sientes con tus hermanos y habléis del pasado, de aclarar viejos asuntos. —No sé. Supongo que sí.