Translation examples
Les bûchers sont illégaux depuis…
Las piras son ilegales desde…
Il avait vu d’en haut les bûchers.
Había divisado las piras desde lo alto.
des bûchers funéraires égyptiens ;
piras funerarias indias;
Mark supervisa l’édification des bûchers.
Mark dirigía la construcción de las piras.
Il y a deux ou trois classes de bûchers.
Hay piras de dos o tres clases.
— Des bûchers funéraires, a dit Mather.
—Piras funerarias —dijo Mather—.
— Ils ne se servent plus de bûchers dans le palais. — Alors quoi ?
—Ya no usan piras en la Corte. —Entonces, ¿qué?
D’après la taille des bûchers, plusieurs centaines.
A juzgar por el tamaño de las piras, posiblemente cientos.
Des corps vivants ou morts, mis à rôtir sur des bûchers.
Cuerpos vivos y muertos asados en piras.
Mais les balles et les bûchers auraient fait l’affaire, en fin de compte.
Pero a la postre lo habrían hecho de todos modos las balas y las piras.