Translation for "conseil scientifique" to spanish

Conseil scientifique

• consejo científico

Translation examples

consejo científico

— Le Conseil scientifique interplanétaire en bleu officiel.
—Uniforme azul formal del Consejo Científico Interplanetario.

Je peux retourner au Conseil scientifique tandis que lui deviendra parent principal.
Puede que regrese al Consejo Científico mientras él se convierte en el progenitor principal.

Il en reste si peu maintenant… Le Conseil scientifique en a fait une espèce protégée.
Ahora quedan tan pocos… El Consejo Científico los mantiene bajo protección.

Les deux officiers du Conseil scientifique accoururent sur la colline avec Joral, leurs biocapteurs fin prêts.
Los dos oficiales del Consejo Científico subieron corriendo la colina con Joral, los biosensores preparados.

Les deux officiers du Conseil scientifique avaient l’air grave, mais Nasiha capta mon regard et m’adressa un petit signe de tête.
Los dos oficiales del Consejo Científico parecían graves, pero Nasiha me vio mirarla y asintió.

Nasiha et Tarik, le couple marié prêté par le Conseil scientifique interplanétaire, arrimaient l’équipement sur la palette où étaient entassées nos fournitures.
Nasiha y Tarik, la pareja sadiri casada que nos había cedido el Consejo Científico Interplanetario, aseguraba el equipo en el palé donde llevábamos nuestros suministros.

Elle avait porté des habits civils bien plus souvent après notre virée shopping, se plaignant que l’uniforme de maternité du Conseil scientifique n’était ni confortable ni seyant.
Llevaba ropas civiles más a menudo desde que fuimos de compras, quejándose de que el uniforme de maternidad del Consejo Científico no era «ni cómodo ni bonito».

Après quoi Tarik va probablement retourner travailler avec le Conseil scientifique, tandis que je resterai parent principal pendant les sept premières années.
Después de eso, es probable que Tarik vuelva a trabajar con el Consejo Científico mientras que yo sigo siendo el progenitor principal durante los primeros siete años.

D’ordinaire, Nasiha aurait porté son uniforme bleu du Conseil scientifique et moi l’un de ceux de la fonction publique, mais nous avions toutes deux opté pour des habits civils achetés dans la région.
En circunstancias normales, Nasiha habría llevado puesto su uniforme azul del Consejo Científico y yo uno de mis uniformes del Servicio Civil, pero las dos nos habíamos puesto ropas de civil que habíamos comprado en esa región.

Parfois j’observais Joral, qui aidait ostensiblement les envoyés du Conseil scientifique ou prenait des notes aux réunions pour Dllenahkh, mais… très honnêtement, il se renseignait sur les filles – c’était un vrai cours de flirt sadiri.
A veces contemplaba a Joral, que ayudaba ostensiblemente a los enviados por el Consejo Científico o se reunía con Dllenahkh durante minutos, pero… ¿era sincero? Sobre todo, miraba a las chicas. Era toda una enciclopedia del flirteo sadiri.