Translation for "de nombreux aspects" to spanish

De nombreux aspects

• muchos aspectos

Translation examples

muchos aspectos

Léna déteste de nombreux aspects de la condition humaine.
A Lena no le agradan muchos aspectos propios de la mortalidad.

Par de nombreux aspects, cela lui rappelait les travaux sur la mémoire qu’il avait lus.
En muchos aspectos se parecía a los trabajos sobre la memoria que había estado leyendo.

En réalité, de nombreux aspects de la vie de ce moine le fascinaient.
En realidad, muchos aspectos de la vida de aquel monje lo fascinaban.

— Il y a de nombreux aspects des Ateliers Dietricht dont vous ne savez rien.
—Hay muchos aspectos de Dietrich Fabriken de los cuales usted no sabe nada.

Bien sûr, je ne nie pas que la personnalité de l’artiste comporte de nombreux aspects névrotiques.
No niego, por supuesto, que el artista tiene muchos aspectos neuróticos.

Rétrospectivement, tout semblait très simple, et par de nombreux aspects, presque évident.
Visto en perspectiva, todo resultaba muy simple. Muy evidente, en muchos aspectos.